Five Logitech pieces that turn a corner of your house into a workspace you actually want to use — mouse, keyboard, webcam, headset, lighting.